Don Juan Manuel (tunnetaan myös nimellä Kastilialainen John Emmanuel) oli kirjailija, jota pidettiin espanjalaisen keskiaikaisen proosafiktion ensimmäisenä edustajana. Olemme valinneet joitain Don Juan Manuelin kuuluisimmista lauseista, jotka paljastavat hänen ajattelutapansa.
Ennen kuin esittelemme ne sinulle, haluamme kertoa sinulle, että Don Juan Manuel oli holhooja uudelleen Alfonso XI . Vaikka hän oli useiden teosten kirjoittaja, yksi erottuu ennen kaikkea: Kreivi Lucanor .
Esittämämme Don Juan Manuelin lauseet on mukautettu nykyiseen espanjaan ja sitten käännetty. Syntaksi ja sanasto muistuttavat kuitenkin tyypillisesti keskiaikaista kirjoitustapaa. Tämä johtuu siitä, että kirjailija syntyi ja eli 1300-1400-luvuilla.
5 murto-osaa Don Juan Manuelissa
1. Joidenkin ystävyyssuhteiden edut Don Juan Manuelin mukaan
Sillä joidenkin valehtelijoiden sanat ja teot eivät pilaa ystävyyttä vahvojen miesten kanssa.
Tämä Don Juan Manuelin ensimmäinen lause on selkeä ja suora kritiikki valehtelevia ihmisiä kohtaan. Kuka käyttää valhe järjestelmällisesti hän tekee sen, koska hän haluaa satuttaa tai koska hän tuntee suurta kateutta muita kohtaan. Tässä tapauksessa kuinka kirjoittaja määrittelee heidät vahvoja miehiä vastaan.
Tämän toimintatavan seuraukset johtavat usein sellaisten totuuksien välittämiseen, jotka eivät ole totuuksia, ystäviksi katsomiemme ihmisten maineen tai mielipiteemme vahingoittamiseen. Tästä syystä Don Juan Manuel ehdottaa, että olisimme hyvin varovaisia sen suhteen, mitä meille kerrotaan.
2. Kävele pois fantasioista
Voit luottaa tiettyihin todellisuuksiin, mutta sinun on otettava etäisyyttä fantasioista.
Asioita, joita meillä on tapana uskoa usein, Don Juan Manuel kutsuu fantasioiksi. Se on kuin kun haaveilemme tai nautimme romanttisista unista. Seurauksena on yleensä täydellinen irti todellisuudesta.
Saatamme kuitenkin kysyä itseltämme: Mistä tiedän, mitkä tietyt tosiasiat ovat? Tätä ei ole kertonut meille Don Juan Manuel. Jokaisella meistä on täysin erilainen käsitys todellisuudesta, joka perustuu henkilökohtaisiin kokemuksiin ja ne kaikki ovat päteviä.
3. Tee mitä haluat ilman pelkoa
Kritiikin pelossa, niin kauan kuin et satuta ketään, älä lopeta tekemästä sitä, mikä saa sinut tuntemaan olosi hyväksi.
Voisimme sanoa pelkäämättä, että olemme väärässä, että pelko on yksi aikakauden suurista pahuudesta. Tämä lamauttava tunne oli läsnä jo 1300- ja 1400-luvuilla. Pelko siitä, mitä ihmiset voivat sanoa ja kritiikkiä se häiritsee meitä siitä, mitä haluamme tehdä.
Tämä Don Juan Manuelin lauseiden joukossa muistuttaa meitä siitä, että meidän ei pidä keskittyä niinkään siihen, mitä muut sanovat, vaan omaan toimintaamme. Jos emme tee mitään pahaa tai väärää, meidän on edettävä. Muuten tulemme tulevaisuudessa katumaan sitä, että emme olleet päättäväisempiä.
4. Varo alkoholin väärinkäyttöä
Viini on erittäin hyveellistä, mutta väärin käytettynä se on haitallista
Tämä lause on erittäin hauska ja utelias. Me kaikki tiedämme, että kohtuullisesti kulutettuna viini ei ole terveydelle haitallista ja juuri tämä on asian ydin: kirjoittaja varoittaa alkoholin väärinkäyttö sopimattomasta tai sääntelemättömästä kulutuksesta.
Tämä neuvo voi koskea myös muita elämämme osa-alueita. Kaikista ylilyönneistä voi olla enemmän haittaa kuin hyötyä. Todellisuudessa viini ei ole huono, vaan tekomme tekevät siitä huonon.
5. Don Juan Manuelin sanat: ylistys voi kätkeä petoksia
Jokainen, joka ylistää sinua enemmän kuin ansaitset, haluaa pettää sinua
Don Juan Manuelin viimeinen lause varoittaa meitä kiinnittämään huomiota Hyvin tehty joidenkin ihmisten liioiteltuina. Kirjoittaja varoittaa, että vaikka kaikki pitävätkin kohteliaisuuksista, he saattavat joissain tapauksissa piilottaa taka-ajatuksia.
Sinun on aina oltava varovainen, koska ihmisillä voi olla muita aikeita. Esimerkiksi palveluksen saaminen tai meidän manipuloiminen. Tarkista aina, ovatko saamasi kohteliaisuudet vilpittömiä vai eivät.
Tiesitkö Don Juan Manuelin? Oletko koskaan lukenut Kreivi Lucanor ? Toivomme vilpittömästi, että nämä lauseet ovat antaneet sinulle mahdollisuuden päästä lähemmäksi tämän tärkeän keskiaikaisen kirjailijan ajatuksia. He ovat varmasti saaneet sinut pohtimaan joitain ongelmia.
