Perustuu William Somerset Maughamin romaaniin elokuvasta on kolme versiota Maalattu verho ( alkuperäinen otsikko Maalattu huntu) . Ensimmäinen on vuodelta 1934 Greta Garbon kanssa; Eleanor Parker näytteli vuoden 1957 versiossa; Kolmannessa valkokankaalle suunnatussa sovituksessa Naomi Watts esittää Kitty Garstinia, Maughamin epätäydellistä naissankaritarta.
Kulttuuriset vastakohdat ja epärealistiset odotukset ovat pilareita Maalattu verho kiehtova aikakausitarina, jossa uskottomuus ja syyllisyys johtavat meidät tunnematkalle, joka on täynnä käänteitä. Tässä artikkelissa keskitymme vuoden 2006 elokuvaversioon, jonka ovat tuottaneet ja pääosissa Edward Norton ja Naomi Watts.
Kun pariskunta lähtee Englannista uuteen elämään Shanghaihin, heidän matkansa ylittää maantieteelliset etäisyydet. Piilotetut intohimot paljastuvat, kun elämä ottaa odottamattoman käänteen ; se, mikä aluksi näyttää kostolta, tulee verukkeeksi esitellä keskeiset hahmot.
Mitä Painted Veil tarkoittaa?
Romaani on saanut nimensä englantilaisen runoilijan Percy Bysshe Shelleyn (1792-1822), aviomiehen, sonetin rivistä. Mary Shelley kirjoittaja Frankenstein . Percy Shelleyn runo alkaa seuraavilla sanoilla: Älä nosta maalattua verhoa, jota elävät kutsuvat elämäksi.
Verho on symboli elämän ja kuoleman erosta eri kulttuureissa. Shelley varoittaa meitä ottamasta sitä esille, koska jokainen ihminen muokkaa elämänsä (verhon) uskomustensa (laiskaiden väriensä) mukaan. Shelleylle ihmiset piilottavat todellisen itsensä maalatun verhon taakse.
Romaani ja elokuva näyttävät siis olevansa yhtenä naamiopeli jossa teeskentelemme olevansa erilaisia tai näytämme haalean kuvan itsestämme. Rakastumme ihanteeseen ja vasta kun nostamme verhon, ymmärrämme, että tulemme pettymään tuskallisesti. Runous opastaa meidät läpi Kittyn kevytmielistä elämää ja hänen matkaansa kohti aidompaa elämää .
Esiintymispeli The Painted Veil -elokuvassa
Ennen kuin hän meni naimisiin Walter Fanen (Edward Norton) kanssa, Kitty Garstin (Naomi Watts) hylkäsi useita kosijoita uskoen, että parempi tulisi ennemmin tai myöhemmin. Hänen äitinsä (Maggie Steed) on yhä enemmän huolissaan hänen tulevaisuudestaan.
Sitten Kitty saa avioliittoehdotuksen mieheltä, jonka hän juuri tapasi Walter. Hän on nuori lontoolainen lääkäri, joka on lomalla bakteriologin työstään siviililaboratoriossa Shanghaissa.
Kitty päättää mennä naimisiin hänen kanssaan, vaikka ei rakastakaan häntä. Kun pariskunta muuttaa Shanghaihin, Kitty rakastuu englantilaiseen varakonsuliin Charles Townsendiin (Liev Schreiber) ja aloittaa avioliiton hänen kanssaan.
Varakonsuli pilkkaa häntä eikä aio viedä suhdetta uudelle tasolle . Kun Walter saa tietää suhteen, hän vie vaimonsa syrjäiseen koleran tuhoamaan kylään kostaakseen.
Löydä toinen uudelleen
Maalattu verho se on tarina kasvusta ja anteeksiannosta . Walter ja Kitty jakavat syyllisyyden avioliittonsa tuhoisaan tilanteeseen, mutta samoilla voimilla, jotka tuhosivat sen, he oppivat rakentamaan sen uudelleen. Samaan aikaan Kitty lähtee matkalle emotionaalinen kypsyminen työskentelee orpojen kanssa paikallisessa luostarissa.
Walter tulee kylään parhain aikein, mutta hänen menetelmiään ei pidetä hyväksyttävinä, koska ne loukkaavat alkuperäisasukkaiden uskonnollista vakaumusta. Tilanne muuttuu vasta, kun hän on oppinut elämään yhdessä ja kunnioittamaan paikallista kulttuuria, jota auttaa joukko ihmisiä, jotka eivät vastusta hänen työtään.
Ihastunut rohkeudestaan Kitty alkaa katsoa häntä eri silmin . Ensimmäistä kertaa hän ymmärtää, kuka hänen miehensä todella on.
Maalattu huntu: Kun pariskunta voittaa vastoinkäymiset
Syrjäisessä Mei-tan-fun kylässä Kitty ei tiedä, kuka tappaa hänet ensimmäisenä kansallismielisen tylsyyden ja vihan keskellä. Ei Hänen ja Walterin suhteen ei ole nopeaa parannuskeinoa : he ovat imeytyneet todellisuuteen, uudeksi kodiksi valitsemansa helvetin vallankumottuja. Vaikeat olosuhteet saavat heidät pysähtymään toisen edessä väärinkäsitys .
Rakkaus ei ole koskaan yksinkertaista. Kitty ymmärtää Walterin hyveet vasta tuskallisen syyllisyyden ja vihan matkan jälkeen . Hänen miehensä omistautuminen potilailleen, hänen ystävällisyytensä ja moraalinen luonteensa saavat hänet ymmärtämään, että hän tekee virheen, ja saavat hänet rakastumaan häneen.
Kittyn matkaa kohti itsensä kehittämistä, joka tapahtuu melkein täysi-iän tultua, leimaa virheaskelia matkan varrella. Kukaan ei voi sanoa, että Kitty on saavuttanut täydellisyyden. Vaikka hän on kypsynyt, hän ei lopeta oppimista. Tule vahvemmaksi, viisaammaksi.
Hänen ei koskaan tarvinnut ajatella ketään muuta kuin itseään . Kun hän on kokenut todellista kärsimystä omakohtaisesti, kaikki hänen miehensä tekemänsä saa lopulta merkityksen. Se on myös ilmestys Walterille, joka löytää uudelleen ja löytää vaimonsa. Juuri luodussa uudessa läheisyydessä intohimo kasvaa ja Kitty ja Walter onnistuvat vihdoin rakastumaan aviomiehenä ja vaimona ensimmäistä kertaa avioliitossaan.
Epätyypillinen rakkaustarina
Sinä iltana Kitty tulee raskaaksi ja puhuu Walterille siitä tietämättä kenen lapsi se on. Hän pahoittelee, että oli tuominnut vaimonsa niin ankarasti, ja vakuuttaa hänelle haluavansa olla isä esittämättä hänelle lisäkysymyksiä tai moitteita.
Maalattu verho Se on ehdottomasti epätyypillinen rakkaustarina kaksi naimisissa olevaa ihmistä jotka ovat matkan lopussa, eivät alussa . Avioliittonsa ulkopuolelta Kitty löysi vain vulgaarisuutta ja petosta.
Se, ettei miestä arvostanut aikaisemmin, tulee esteeksi kilpailussa aikaa vastaan ja jatkuvassa elämän haasteessa. On sääli, että tieto ja intohimo saapuivat samaan aikaan koleran kanssa. Epätoivoisessa taistelussa tautia vastaan kuitenkin molemmat onnistuvat löytämään odottamattoman toisesta .
